英國:嘗起來像鞋皮? 中式火鍋為啥惹惱了歐洲食評家

發布時間:2016-05-26 12:09 瀏覽量:3258

中餐正逐漸走上西方人的飯桌并受到好評,可是,一名英國食評家近日卻被中式自助火鍋“惹惱了”。 “

把牛肉片、魚丸、香菇、方便面放進去,涮出的東西很快就一個味兒了,滿嘴都是‘不夠優雅’的咸辣味……我最后嚼了點碎豆腐,剩下的一些嘗起來就像鞋皮?!?nbsp;

這些尖刻的評價是英國人杰伊·雷納(Jay Rayner)在倫敦一家自助火鍋店吃完后寫下的,他還對蘸料表示了疑惑。衛報網站于今年1月24日曾轉載了他的這篇美食評論,這家店名為Shuang Shuang,從其桌上餐巾來看,中文名為“爽爽”。

杰伊·雷納的評論中帖出了此店內景

“你要做一種混合蘸料,調料有芝麻醬、腐乳、鮮辣椒醬和辣椒油。不管我多費力地嘗試不同的比例,我調出的蘸料永遠只有一種味道?!?nbsp;

而在抱怨味道之前,面對桌上的一堆餐具,雷納早就看傻了眼。 “

這頓晚餐就像一場考試。菜單上有一頁廚具說明,包括七種東西:溫控器、取生食的夾子、撈熟食的東西……光看這些就嚇到我了。”

杰伊·雷納的評論中帖出的該店的火鍋圖

雖然店里提供了50種不同的食物,但雷納顯然沒吃飽,他和同伴跑到附近大吃了一頓“放滿臘肉的比薩、美味的凱撒沙拉和一款圣代冰淇淋”。 

在西餐店飽腹之后,雷納覺得他找到了中式自助火鍋“真正的問題所在”:“在倫敦這個菜品如此多樣的區域,有那么多手藝好的廚師可以做給你吃,晚餐不應該是(自助)這樣的?!?nbsp;

杰伊·雷納生于1966年,1988年從利茲大學畢業后觀察家報(The Observer),他廣泛地在英國媒體上發表自己的美食評論。他的一本美食評論書籍由一家出版社引進至中國,中文名為《吃遍全世界》(原名:THE MAN WHO ATE THE WORLD: IN SEARCH OF THE PERFECT DINNER)。

杰伊·雷納的書曾被引進到中國

此文吸引了大量網友留言,有人像雷納一樣,也對“自助”的方式表示不解,“我喜歡在自己的廚房里做中餐。搞不懂為什么要花90英鎊跑到餐廳去做?實在是太傻。” 

名為“chools”的網友說,“要是以后出去吃飯都要這樣DIY的話,我還不如去倫敦中心搭個帳篷吃”。 

但更多人吐槽的卻是這家餐廳標注的價格:70至120英磅,兩人份,包括飲品和小費。

 “光鍋底就17英鎊,最便宜的紅酒就27英鎊,還沒往湯里放東西呢,60多英鎊就沒了”,一個名為“Follow The Bear”的網友留言說。 

還有網友稱,他們每人花了33英鎊,沒有紅酒或啤酒,“實在太貴,花這個價,在家的話我都能吃極品魚丸了。” 

當然,并非所有人都像雷納一樣排斥火鍋?!斑@家店是有些貴,但我覺得作者寫得太差勁。我吃著就棒極了,還會有服務員教你怎么弄,特別有意思,而且一點都不難”。 

總體看來,雷納的文章或許偏于刻薄,但也說明不少西方人對中式火鍋還不熟悉。其實瑞士也有一種奶酪火鍋,在冬天用面包蘸著融化的熱奶酪吃,當然有些中國人可能覺得膩。 

對火鍋認識的不同也從一個側面反映出東西方文化上的差異。與注重色香味的中餐不同,西方的飲食觀念加入了“理性”的因素,一定要保證營養,烹調過程也力求科學規范。 

這種“規范式”烹飪也成為西餐的弊端——缺乏特色和創造性,有些食物千篇一律。這也就不難理解吃慣了三明治和烤牛肉的“英國紳士”雷納為何在面對自助火鍋時如此惱火了。

文章來源:互聯網

掃碼關注/下載APP